 |
Dreamcase
Forum Zespołu Modderskiego Dreamcase
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Makintosh
Dołączył: 27 Lip 2008
Posty: 1084
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Skąd: Bydgoszcz / Land of Nod
Płeć: Mężczyzna
|
 Wysłany: Nie 15:05, 14 Wrz 2008 Temat postu: |
|
|
@Selig:
Jeszcze tylko zrobię ikonę jednostki i wtedy wyślę 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dajo3241
Dołączył: 29 Maj 2008
Posty: 2550
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Skąd: Zębowice
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Nie 18:38, 14 Wrz 2008 Temat postu: |
|
|
Zapomniałbym.
Quozix: Na potrzeby newsa takie coś pasuje, ale musisz zmienić kolory frakcji W DIFFUSE TEXTURE na czarny, bo w grze wyjdą "pedalskie kolory frakcji" (z doświadczeń dajo3241...  )
Poza tym zaj*******!!!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
HTNK
Dołączył: 26 Cze 2008
Posty: 449
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Skąd: Bielsko-Biała
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Czw 22:40, 20 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
tłumaczenie :
Nod Plasma Tank (Tacticus Prospectors sub-faction)
Price:3000$
Function :
- combat against heavy units (Mammoth Tank, Tripod, Avatar)
- quick base raids
Equipment :
-powerful electric engines X11
-onboard fusion reactor
-Dual Redeemer MK4 plasma cannons
-unique armor
-air conditioning set
Upgrades :
- none
Special abilities:
- engine boost - ability to divert power from cannons to the engines, unit has more speed at cost of firepower.
- rapid fire - can launch 6 plasma shots at once but then it will take 15 seconds until it can fire again
Advantages:
- strong firepower
- very fast
- fast firing rate
- good armor resistance against plasma,laser and railgun
Disadvantages:
- weak against conventional munitions, missles etc.
- defenseless against aircraft
- high production cost
Description :
Opis - Możnaby trochę to streścić pls ? bo to jest kosmicznie dużo do tłumaczenia i same trudne zwroty w dodatku O.o
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Makintosh
Dołączył: 27 Lip 2008
Posty: 1084
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Skąd: Bydgoszcz / Land of Nod
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Czw 23:00, 20 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
@HTNK:
Streść to w taki sposób aby pozostał ogólny sens
Czyt. masz błogosławieństwo...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
HTNK
Dołączył: 26 Cze 2008
Posty: 449
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Skąd: Bielsko-Biała
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Czw 23:47, 20 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
Primo : nie mam talentu literackiego
Secundo : nie chcę przeinaczać tego co autor miał na myśli (a najpewniej tak by było) 
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez HTNK dnia Czw 23:47, 20 Lis 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
HTNK
Dołączył: 26 Cze 2008
Posty: 449
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Skąd: Bielsko-Biała
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pią 11:14, 21 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
Description : Plasma technology development, was kept secret by NOD since Second Tiberian War. Might of plasma tanks was first unleashed upon GDI forces assaulting NOD research facility in Croatia, with devastating results. However, few in numbers due to its price and complexity, this unit easily countered typical GDI tactics.
Despite what some GDI generals thought, plasma tank design is not a further development of scorpion tank. It utilizes completely unique armor, resistant to plasma, lasers and railguns but vulnerable towards conventional munitions: guns, missles etc.
Może być ? 
btw. wcześniej to przeoczyłem chyba ale jedna uwaga technologiczna ... tj. wiem że C&C to sci fi ale ciekawi mnie jak ten pancerz zatrzymuje wybiórczo bronie energetyczne (lasery,plazmy) i jednocześnie tylko jedną jedyną broń kinetyczną (railgun) a z całą resztą broni kinetycznej już średnio sobie radzi ?
Ale tak mi się skojarzyło, że może ma coś takiego jak jedna jednostka protossów w nowym starcrafcie (tarcza aktywuje się jej tylko gdy dostaje z ciężkiej broni a lekką można ją szybciej wykończyć )
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez HTNK dnia Pią 11:44, 21 Lis 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Xantor
Dreamcase Staff
Dołączył: 30 Maj 2008
Posty: 1412
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
|
| Wysłany: Pią 12:53, 21 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
Zapewne źle, ale co mi tam:P
| Cytat: | Unit Description:For the first time, commanders met with this tank while trying to tackle a research facility of Nod in Croatia. Several Brigadier Generals submitted to the resignation report when they were seeing a live power of that the war machine. Nobody knew what a miracle brotherhood is able to improved plasma weapons on that level, or how the completely insensitive armorto the Railguns had created almost. However, this is wasn't the biggest unknown. The sciencist most thought on this as possible, to so long stopping themself from using such power. It certainly does not want to GDI learned of the arsenal of technologically advanced forces of Nod before certenially time. We know, however, that Brotherhood is not in a position to mass production this tanks, as the only place where really seen them in large quantities it is that research facility.
Rally Plasma Tank doesn't derived from Scorpion, as General Granger staff claim, however, it's has very characteristics with that vechilce. Plasma Tank preserved the doctrine of Nod, that the tanks most important asset is his speed- it's faster than Predator. His weapon is a strong section 2 plasma, which have coped well with the hostile heavy-armored forces. Unfortunately, small plasma projectile speed makes it completely unsuitable for the fight against airforces. In theory, is well-armored as its speed, but doesn't quite seem to be in the fight against conventional missiles and rockets. Armor plates were made of unknown steel-like material of foreign origin, so that the tank is much more than other armoured machines resistance sevreal kind of weapons: lasers, railguns and plasma. Production costs, however, speak for themselves: This unit is not designed for mass production. |
Ujowo wyszło, ale może da się jakoś to sensowniej obrobić
PS. 30 minut szukałem amerykańskiego odpowiednika Generała brygady:/
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
HTNK
Dołączył: 26 Cze 2008
Posty: 449
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Skąd: Bielsko-Biała
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pią 13:17, 21 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
hmmm... " all your base are belong to us ? "
(dla tych co nie wiedzą o co chodzi ... [link widoczny dla zalogowanych])
no wybacz ale ja, w cholerę błędów tu widzę, głównie gramatycznych. To się nie nadaje.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Skyrn
Zbanowany
Dołączył: 25 Cze 2008
Posty: 850
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Temple Prime
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pią 15:39, 21 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
opis spróbuję sam przetłumaczyć, by zachować kontekst itp.
OK:
| Kod: | [b]Description[/b]: This may be the first confirmation, that Nod hasn't given up with the plasma technology after being severed in the 2nd Tiberian War, but just enhanced it... waiting for for the best time to unleash it.
This tank was first seen during the operation in the Croatia, which purpose was to examinate the suspicious research-like looking complex. Some of the most valuable Brigadier Generals have filled the resignation forms after seeing the raw power of this war machine. No one could imagine how the hell could Brotherhood enhance plasma weaponry to that level and, what's more, how did they invent armour almost completely resistant to the GDI's most ferocious weapons- railguns. But this wasn't the most brainteasing mystery. This title refers to fact, that noone known, why haven't they used this power for such a long time. The most probable theory is that they didn't want to reveal their technologically superadvanced army before the time comes. The only known thing about Preacher Tanks is that the Brotherhood is surely not capable of mass production of them, as the only place where they were seen in big amount was the mentioned research facility.
Unlike the General Granger's staff thinks, the Preacher Tanks aren't the further development of the Scorpions. However, they have much in common with them. They are more like parallel line of development. They preserve the Nod thought of speed being the most valuable force of the tank. They can easily overrun Predators in that category. As it's weaponry it has mounted an array of two devastating plasma cannons, which burn through most types of armor like a knife into the butter. What a pity that low speed of the plasma projectile makes it completely ineffective against air-deployed units. The armour plates are made of a mysterious metallic material which is very resistant to energy discharge, and so on the plasma, lasers, railguns and particle cannons are not a good idea against it. However, the typical weapons like missiles, cannon shells and bombs inflict even more damage. And of course- the price of this devastating war machine is so big, that they aren't a common view on the battlefield. |
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Skyrn dnia Pią 16:22, 21 Lis 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
